egorius: (Default)

В одном из залов Несвижского замка стоит древний глобус, экспонат руками не трогать и все такое. После книги про картографию я, конечно, им заинтересовался. И вот смотрю и не верю: откуда в XVII веке гарнитура Zapf Chancery? Да и буквы расставлены так, что плакать хочется, а ведь в те времена такого себе не позволяли. Сотрудница музея подтвердила: оказывается, глобус сделал местный географ-энтузиаст, основываясь на исторических данных.

При всем уважении к труду географа остается в очередной раз удивиться, хотя, казалось бы, сколько уже сказано на тему «дьявол в мелочах» и «бог в деталях». Из ® конфетку мелочами не сделаешь, а вот загубить хорошую вещь — запросто. Удивительно то, что это применимо ко всему вообще. Плохой стиль программирования может свести на нет любые архитектурные замыслы. Надежно построенному и удобному зданию можно навредить непривлекательным фасадом. Хороший кадр можно испортить неудачной проявкой и обработкой. Никто не польстится на прекрасный сюжет, если произведение написано корявым языком. А типографика, имея дело с такими «мелочами», как печатные знаки, может испортить вообще все, что угодно, от глобуса и книги до той же программы.

К счастью, наоборот тоже работает: внимательным отношением к мелочам может придать достойной вещи еще больший ™. К сожалению, должное внимание к мелочам требует не меньше усилий, чем вся остальная работа.

egorius: (Default)

Лео Багров, «История картографии»

Меня картография в основном интересует с художественной стороны и с точки зрения представления информации (Тафти приводит карты как пример визуального представления большого объема информации на ограниченной площади). К сожалению, в этой книге автор предпочел показать общий вид карт, пожертвовав деталями. Тем не менее, и исторический аспект тоже оказался весьма интересен.

Когда-то у нас был атлас автодорог, в котором каждая трасса была показана в виде длинной ленты, нарезанной на части. Оказывается, такой тип карт известен с древних времен под именем Пейтингеровой таблицы.

Еще один занятный момент связан с картиной Гольбейна, которая названа в тексте «Посольство к Великому Моголу, 1314 г.»:

Небольшая видимая часть изображенного глобуса содержит анахронизм: очертания Африки на глобусе относятся ко времени на полтора столетия позже изображенного на картине события.

Проблема в том, что картина называется «Послы», а не «Посольство к Великому Моголу», и изображает не «событие», а французских послов при дворе английского короля Генриха VIII. Так что никакого анахронизма тут нет, Гольбейн изобразил современный ему глобус, возможно, Иоганна Шенера, изготовленный ок. 1530 г., как указывает автор, поскольку картина датируется 1533 годом. К тому же, империя Великих Моголов существовала с XVI века, так что в 1314 году никакого посольства не могло быть в принципе. Так одна фраза может испортить впечатление от всей книги.

Занятно, что про ту же картину и тот же глобус писал и Джон Бергер в «Искусстве видеть»:

Глобус на нижней полке — новый, учитывающий ... путешествие Магеллана. Гольбейн также разместил на глобусе название поместья во Франции, принадлежащего послу слева. Рядом с глобусом положены книга по арифметике, псалтырь и лютня. Чтобы колонизировать новую землю, нужно было обратить ее жителей в христианство и научить счетоводству, доказав им таким образом, что европейская цивилизация — самая передовая в мире.

Спрашивается, почему французские послы в Англии должны быть озабочены колонизацией? Вывод, по-моему, прост и банален: люди видят ровно то, что хотят увидеть.

Дональд Кнут, «Сюрреальные числа»

«Бином» ни с того, ни с сего издали книгу 1974 года про сюрреальные числа. Это произведение (как и все, о чем пишет Кнут) написано живо и нескучно, но читать его надо (как и все, о чем пишет Кнут) с ручкой и бумагой. Может быть, на пенсии...

Кстати, текст книги, как ему и положено, сверстан в TeXе, а вот с обложной биномовцы облажались:

Если бы не поленились заглянуть во «Все про TeX», то узнали бы, что эмблема TeXа определена в нем как
\def\TeX{T\kern-.1667em \lower.5ex\hbox{E}\kern-.125em X},
иными словами, буква E сдвинута вниз и влево (это называется кернингом), но сама она того же кегля, что и остальные буквы:

Ну а про эмблему Метафонта я вообще молчу.

Кстати, теперь уже мало кто помнит, а ведь в свое время название RDTeX гордо подчеркивало связь фирмы с первым изданием Кнута и использованием TeXа для набора переводимой оракловой документации. Не то, что нынешний безликий «РДТЕХ».

Profile

egorius: (Default)
egorius

July 2025

M T W T F S S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 01:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios