Особенно грефневую
Dec. 5th, 2007 07:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egoriusЖутко, до невозможности бесит термин «трансакционный анализ». Интересно, я один такой?
Уж писали бы тогда «аналис», раз на то пошло…
egoriusegoriusegoriusЖутко, до невозможности бесит термин «трансакционный анализ». Интересно, я один такой?
Уж писали бы тогда «аналис», раз на то пошло…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-05 07:46 pm (UTC)английское transaction, то бишь транЗакшн. то есть транЗакция.
а если добуквенно, то получаем транСакцию.
правда analysis (извиняюсь, аналисис) тогда должен стать аналиСом. тока вот какая подстава прилагательно от аналиЗа - аналитический
no subject
Date: 2007-12-06 08:08 am (UTC)Не, если проаналисировать, то ещё непонятно, кто прав, но чизто эмоционально — бесит.
no subject
Date: 2007-12-06 08:11 am (UTC)