Ян Потоцкий, «Рукопись, найденная в Сарагосе»

«Рукопись» Яна Потоцкого — весьма необычный роман. Действие его (по крайней мере, основное) происходит в Испании XVIII-го века, хотя оно охватывает и другие страны, и более древнюю историю. Дело в том, что вся книга-рукопись — а это дневник капитана валлонской гвардии — состоит из множества вложенных историй, рассказываемых друг другу участниками действа, которые прерываются с наступлением ночи и зачастую продолжаются на следующий день. Из-за этого восстановить контекст не всегда бывает легко, хотя своя прелесть в этом, безусловно, имеется.

Все рассказы цыгана начинаются просто, и слушателю кажется, что скоро конец; но не тут-то было: одна история родит другую, из той вытекает третья, наподобие остатков частного, которые в некоторых случаях можно делить до бесконечности.

Поначалу довольно бессвязные, истории и судьбы постепенно переплетаются в такой тесный клубок, что распутывать его вслед за автором — одно удовольствие. В том же клубке неразрывно сплелись каббала, христианство и ислам, история и мистика, любовь и приключения… Все сцены написаны так ярко и живо, а порой с таким тонким ехидством, что книга просто была обречена мне понравиться. Что она давно и сделала.

Из неспешного повествования сложно взять что-то короткое, ( но всё-таки. )