egorius

Помните, в своё время была популярна песня про несчастную Орландину, превратившуюся в сатану? Написал её Алексей Хвостенко, и были там такие слова:

Так вот, истоки этой песни обнаруживаются в книге Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе». Книга достойна того, чтобы написать про неё отдельно, а пока вот небольшой из неё отрывок.

Но совсем не похож на отца был единственный сын советника, прапорщик королевской гвардии господин Тибальд де ла Жакьер, шалопай, забияка, гроза девушек, игрок, враг оконных стёкол и фонарей, кутила и богохульник. …
Беспутный юноша взял со стола золотой кубок и, наполнив его вином, воскликнул:
— Тысяча проклятий самому дьяволу! Осушая этот кубок, клянусь отдать ему свою кровь и душу, если когда-нибудь изменюсь!
…
Тогда Орландина взяла Тибальда за руку и сказала:
— Как мы будем проводить вечер, прекрасный кавалер? …
Тибальд совсем потерял голову, — он понёс Орландину на кровать и уже почитал себя счастливейшим из смертных… Но вдруг почувствовал, как будто ему запустили когти в шею.
— Орландина! — воскликнул он.— Орландина! Что это значит?
Никакой Орландины больше не было: вместо неё Тибальд увидел какие-то до тех пор незнакомые ему очертания.
— Я не Орландина! — крикнуло чудовище страшным голосом. — Я — Вельзевул!
Тибальд хотел было призвать на помощь Спасителя, но сатана, угадав его намерение, схватил его зубами за горло и не дал ему произнести этого святого имени.