Sad but true

[egorius]

Понял, почему мне не нравится Apocaliptica. Они слишком серьёзно пытаются повторить оригинал, как будто задались целью: умрём, но сыграем всё один в один. Первые пять минут прикольно, да.

Между тем в «перепевах» как таковых нет ничего плохого. Например, большой частью джазовой культуры является исполнение стандартов. Но там в основе всего лежит импровизация! Одну и ту же мелодию (и, как правило, достаточно простую) можно слушать до бесконечности, ведь каждый раз она обыгрывается по-своему.

А здесь — только стремление приблизиться к оригиналу. Вот лучше оригинал я и послушаю.