Книги: ноябрь

[egorius]

Александр Марков, Елена Наймарк, «Эволюция: классические идеи в свете новых открытий»

Еще одна книга про эволюцию. Отчасти пересекается с «Рождением сложности» того же автора (что не удивительно), и с «Логикой случая» Кунина (но популярней и написана более простым языком). Надо бы записать на память основные мысли из всех этих книжек, чтобы окинуть все взором, но это как-нибудь в другой раз.

Прочитал (безбожно выдрано из контекста):

Что касается нас с вами, то мы на этом упрощенном эволюционном дереве ближе всего к мыши.

...и улыбнуло:

— Мыши? — повторил он. — Прошу прощения, мы говорим о маленьких, серых, помешанных на сыре зверьках? О тех, на кого визжат, стоя на столах, женщины из телекомедий начала шестидесятых?

Старец вежливо кашлянул:

— Землянин, мне порой трудно разобраться в твоей манере излагать мысли. Не забывай: я пять миллионов лет спал в недрах планеты Магратея и мало что знаю о телекомедиях начала шестидесятых. Создания, которых вы зовете мышами, вовсе не таковы, какими кажутся вам. Вы замечаете лишь, так сказать, отпечаток в нашем измерении огромных сверхразумных панпространственных существ. — Старец замолчал и участливо добавил: — Боюсь, они ставили на вас опыты.

— Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике» (перевод В. И. Баканова)

Comments

[long-startea.livejournal.com]

каюсь, всегда читаю как "Гопстопом по галактике")

[egorius.livejournal.com]

Норм (: