Нужен инструмент™
Oct. 25th, 2018 08:36 pmКогда пытаюсь читать на итальянском, открываю кучку приложений и вкладок. Из основного:
- Словарь. Обычно — приложение Лингво на телефоне. Удобно смотреть формы слова.
- Переводчик. Однозначно Reverso Context, качественный контекстный перевод рулит. Лайфхак: переводить надо на английский.
- Грамматика. Обычно In Italiano, вроде по делу написано. Цель — понять, почему написано именно так.
- Произношение. Тут засада, но иногда Гуглотранслейт справляется (а иногда — нет).
Вот и вопрос: может уже есть такой инструмент, чтобы показывал перевод (как словарный, так и в контексте), объяснял, в каком спряжении глагол и почему, произносил фразы вслух? И заодно интегрированный с читалкой и губозакаточной машинкой.