Перечитывая О. Генри
Jul. 19th, 2005 12:53 amПеречитывая по дороге домой О. Генри («A Service of Love» — «Из любви к искусству»), наткнулся на интересную фразу:
Joe was painting in the class of the great Magister—you know his fame. His fees are high; his lessons are light—his high-lights have brought him renown.
Наткнулся и задумался — ( как это перевести? )