Диалог с заказчиком

[egorius]

Все-таки «Понедельник» — гениальное произведение, его можно цитировать бесконечно по самым разным поводам. Вот, живая сцена переговоров с потенциальным клиентом:

До самого вечера я старался быть весьма осторожным. Прямо из отделения я направился домой на Лукоморье и там сразу же залез под машину. Было очень жарко. С запада ползла огромная черная туча. Пока я лежал под машиной и обливался маслом, старуха Наина Киевна, ставшая вдруг очень ласковой и любезной, дважды подъезжала ко мне с тем, чтобы я отвез ее на Лысую Гору. «Говорят, батюшка, машине вредно стоять, — скрипуче ворковала она, заглядывая под передний бампер. — Говорят, ей ездить полезно. А уж я бы заплатила, не сомневайся...» Ехать на Лысую Гору мне не хотелось. Во-первых, в любую минуту могли прибыть ребята. Во-вторых, старуха в своей воркующей модификации была мне еще неприятнее, нежели в сварливой. Далее, как выяснилось, до Лысой Горы было девяносто верст в одну сторону, а когда я спросил бабку насчет качества дороги, она радостно заявила, чтобы я не беспокоился, — дорога гладкая, а в случае чего она, бабка, будет сама машину выталкивать. («Ты не смотри, батюшка, что я старая, я еще очень даже крепкая».) После первой неудачной атаки старуха временно отступилась и ушла в избу. Тогда ко мне под машину зашел кот Василий. С минуту он внимательно следил за моими руками, а потом произнес вполголоса, но явственно: «Не советую, гражданин... мнэ-э... не советую. Съедят», после чего сразу удалился, подрагивая хвостом. Мне хотелось быть очень осторожным, и поэтому, когда бабка вторично пошла на приступ, я, чтобы разом со всем покончить, запросил с нее пятьдесят рублей. Она тут же отстала, посмотрев на меня с уважением.

А еще о человеке может многое сказать типографика и оформление письма. Что, например, стоит думать о корреспонденте, подпись которого «С Наилучшими пожеланиями» сопровождается нижеследующей портянкой?

E-mail Disclaimer

Disclaimer:
This message and any files attached to it (together, the “e-mail”) are for the sole use of the intended recipient(s). This e-mail may contain confidential, proprietary and/or legally privileged information. Any unauthorized review, retention, duplication, disclosure, or distribution of this e-mail is strictly prohibited.
If you are not the intended recipient of this e-mail, please delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender by reply e-mail. You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, copy, or take any action in reliance on, any part of this e-mail if you are not the intended recipient. No confidentiality, privilege or other legal protection is waived or otherwise lost by any transmission errors related to this e-mail.
JSC ... does not accept liability for any loss or damage resulting from the use of this e-mail or from any viruses that the files attached and/or any website linked to this e-mail may contain.
Any views or opinions expressed in this e-mail are solely those of the author and do not necessarily represent those of JSC ... unless specifically stated.

E-mail Дисклеймер

Дисклеймер:
Настоящее сообщение и любые прикрепленные к нему файлы (вместе именуемые «сообщение») предназначены исключительно для адресата. Настоящее сообщение может содержать конфиденциальную, частную и/или не подлежащую разглашению информацию. Любой несанкционированный просмотр, удержание, копирование, раскрытие или распространение данного сообщения строго запрещены.
В случае, если Вы не являетесь адресатом данного сообщения, пожалуйста, удалите его и все его копии из Вашей системы, уничтожьте любые бумажные копии и сообщите отправителю посредством ответа. Вы не должны, прямо или косвенно, использовать, раскрывать, распространять, печатать, копировать, а также предпринимать какие-либо действия, полагаясь на данное сообщение, если Вы не являетесь его адресатом. Любые ошибки передачи данного сообщения не являются основаниями для отмены или утраты конфиденциальности или других средств правовой защиты.
ОАО «...» не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования данного сообщения или от каких-либо вирусов, которые могут содержаться в прикрепленных к сообщению файлах и/или каком-либо указанном в сообщении Интернет сайте.
Любые взгляды или мнения, изложенные в данном сообщении, принадлежат исключительно его автору и не обязательно отражают точку зрения ОАО «...», если специально не указано иное.

Comments

[d-byzero.livejournal.com]

Понедельник обожаю!

У меня есть универсальное дополнение к любому дисклаймеу: "События вымышлены, совпадения случайны, животные не пострадали". К твоему, имхо, тоже можно это приписать ;-)

[egorius.livejournal.com]

Совершенно секретно. Перед прочтением сжечь.
Но, к счастью, это не мой дисклеймер (:

[hardsign.livejournal.com]

Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения (ц)

[hardsign.livejournal.com]

Об этом человеке можно сказать, что он работает в Серьёзной Конторе®, почтовый сервер которой добавляет дисклеймер® к письму автоматически.

[egorius.livejournal.com]

Сразу видно человека, работающего в Серьёзной Конторе¤!
Ну да, так похоже оно и есть. Но и одной подписи, пожалуй, достаточно.