egorius: (thought)
[personal profile] egorius

Вот в метро нам рассказывают: «…такая реклама может содержать в себе заведомо ложную информацию». Я, кажется, знаю, как рождаются такие перлы.

На моей позапрошлой работе у меня был начальник®. Однажды он написал образец для объяснительной записки, которую часто приходилось писать нашим клиентам. Там были такие слова: «…не подвергал механическим и иным другим воздействиям».
— А не кажется ли вам,— говорю я,— что «иным другим» звучит как-то не очень?
— Нет,— пожал плечами начальник,— не кажется.

Умудрённые опытом коллеги согласно закивали головами: «Да, да, хорошо звучит», а образец этот и поныне вызывает усмешки клиентов.

К чему это я? Хрен знает, не выспался, наверное.

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

egorius: (Default)
egorius

September 2025

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 12:10 am
Powered by Dreamwidth Studios