Понял, как отличать оливки от маслин: оливки — оливкового цвета! Теперь не забуду.
***
Циклоп и энциклопедия действительно однокоренные (а по-английски википедия знает больше и лучше, чем по-русски).