Разглядывая рекламу

Журнал «game.exe®» в метро: «Знаете ли вы, что настоящие компьютерные игры запускаются только файлом?». Ась, кого позвать?

Если бы журнал был переводной, я бы подумал, что «только файл» произошёл от «the only file». Это было бы грустно, но хотя бы понятно…