Blue bird

I got a blue bird, a blue bird on my shoulder…
— Nick Cave, «Blue bird»

А задумывались ли вы о том, что Синяя птица, эта птица счастья и удачи, она ведь Blue bird? Неспроста это…

…и в душе его произошло что-то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чём?
— Л. Н. Толстой, «Война и мир»