Иероглиф

[egorius]

Hа все вопросы pассмеюсь я тихо,
Hа все вопросы не будет ответа,
Ведь имя мое — иероглиф,
Мои одежды залатаны ветром.

— Пикник, «Иероглиф»

Comments

[hardsign.livejournal.com]

Уж не китайский ли знакъ это?
Впрочем, мой шеф взялся за изучение китайского, так вот там тридцать тысяч знаков, и все... ну, ты понимаешь ...

[egorius.livejournal.com]

А вот интересно, сохраняются ли знаки в транскрипции? Теоретически-то должны :-Ъ