egorius: (Default)
egorius ([personal profile] egorius) wrote2003-12-15 12:30 am

Внезапное озарение

Читая «Алмазную колесницу» Бориса Акунина, вдруг понял, что Малое Тайное Сыскное Войско в главе с Джуффином Халли на самом деле есть Орден Ниндзей-Синоби. Сам сэр Халли — дзёнин Ордена, то есть стратег, а остальные милые ребята — гэнины, солдаты:

«Каждый гэнин стремился достичь совершенства в какой-нибудь узкой области, в которой ему не было бы равных. Например, в … фукумибари — ядовитых плевках. … Особенно у синоби ценилось искусство быстро менять обличье. … Для изменения внешности они умели делать или, наоборот, убирать морщины, менять походку, форму носа и рта…»

Или вот хокку:

Три вечных тайны:
Восход солнца, смерть луны,
Глаза героя.

А когда я дошёл до главы «Конский навоз», рассеялись последние сомнения.


Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting