egorius | Ин кварто

Тетрадь по-итальянски — quaderno. Не сразу дошло, что у этих слов общий корень «четыре» (или, точнее, «четвертая часть» листа). Только у них латинский, а у нас — греческий.