хорошо. согласна, что неправильно употребила слово "братик" (имелось в виду, что джо был первым)
"большой брат" - лучше? :-)

насчёт непереносимости Лиспа - я понимаю, что это из разряда религиозных войн, но я - ярый Сишник. ))

повторюсь - каждому своё.