Apr. 26th, 2017

egorius: (Default)

По всему городу раскиданы небольшие магазинчики, занимающие первые этажи жилых домов. Аутентичный магазинчик — это настежь открытый дверной проем, из которого на тротуар выплескивается обилие товаров, а внутри виден владелец. В такие магазинчики удобно забегать по пути с работы домой — схватил то-другое-третье, перекинулся парой слов с хозяином и побежал дальше. Ровно это имела в виду Джекобс, когда писала про социальную роль улицы.

Но мы, зная язык на уровне tre cento grammi di questo formaggio, per favore, предпочитали большие магазины. Они, помимо прочего, и открыты круглосуточно, а не работают по какому-то понятному всем, кроме нас, графику. На удивление, рынок сетевых супермаркетов захвачен французским Карфуром — перекресток по-нашему, но поинтереснее нашего Перекрестка. Прелесть апартаментов в том, что можно накупить продуктов, прийти домой и не спеша трескать пармскую ветчину, заедая ее пекорино и запивая альянико.

Дорога до ближайшего супермаркета занимала минут десять быстрым шагом, столько же, сколько в Москве до ближайшего Перекрестка. Там мы успевали пройти несколько наших колоритных кварталов мимо ларьков и пиццерий, затем по длинной туристической улице Кьяйа, ведущей на набережную, дойти до площади с каким-то монументом, свернуть на узкие улочки другого района, просочиться между мотоциклами мимо вечно пустующего бара, затем мимо вечно переполненного бара, и сделать еще пару поворотов, любуясь архитектурой и брусчаткой. В Москве за то же время мы движемся мимо школы, потом по длинной тропе меж двух заборов, и минуем пару домов с детской площадкой.

egorius: (Default)

Начал самокатный сезон, прокатился с ветерком. Кепка только слетает, а так в ней и в перчатках в +10°C нормально. Следующий заезд придется отложить до сухой погоды: возвращался в дождь, совсем не прикольно и грязища на дорожках.

Батарея за время эксплуатации подсела. От дома до работы и обратно (14 км) пока хватает, но уже на последнем издыхании. Год назад запасец еще оставался.

egorius: (Default)

Везде пишут, что Неаполь — город пиццы и сладостей. Сладости, действительно, продают на каждом шагу. Одна из самых известных и труднопроизносимых называется sfogliatella. По правилам должно читаться сфольятелла, а на самом деле — сфоййателла. До конца не разобрался, но такое ощущение, что южане во всех словах gl произносят как й. Еще ромовые бабы, трубочки, рожки и так далее пятьсот наименований. Что хочу сказать: наши ватрушки, куличи, корзиночки, слойки, пирожные — не хуже!

А вот пицца... Неаполь, легендарная родина этого блюда, достойно держит марку. Готов вернуться только ради маргариты, маринары, капричозы и всех остальных разновидностей, которые мы уже попробовали и которые у нас, надеюсь, еще впереди. Должен признать, что Да Чикко отдыхает.

Ну и, конечно, кофе. Божественные три глотка в маленькой чашечке, девяносто центов. Или чашечка побольше — капучино, евро двадцать, на вынос всегда накрывают кусочком фольги. Кстати, чтобы заказать на вынос, можно попросить da portare, а можно по-простому — take away. Я думал, от туристов понабрались, ан нет, даже на рекламных плакатах так пишут прям посреди итальянского текста.

Золотое неаполитанское правило композиции: просто дождись мотоциклиста в нужной части кадра. (А вообще фотографии тут стараются жить своей жизнью и делают вид, что не обращают на текст никакого внимания.)

Profile

egorius: (Default)
egorius

September 2017

M T W T F S S
     123
45678 910
1112131415 1617
18 19 202122 23 24
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:17 am
Powered by Dreamwidth Studios